Sharing The World by BIGHEAD feat.Hatsune Miku

HATSUNE MIKU EXPO 2014 in LA & NY 公式テーマソング
Sharing The World by BIGHEAD feat.Hatsune Miku

"Sharing The World by BIGHEAD feat.Hatsune Miku"
Music&Lyrics: BIGHEAD (http://bighead-official.tumblr.com/)
Vocal: Hatsune Miku
Sound Engineer: Kei Suzuki (SYNC LIVE JAPAN, Inc)
*This version of Hatsune Miku English DB is under development.

illustration:apapicoさん

 


Sharing The World Lyrics

Sharing our world
Sharing our world
I can see this future is right now
Cause my voice is always going around

僕らが世界を共有する
そんな未来はすぐそこだって僕にはわかる
僕の声がいつも世界を回っているのだから

Tell me how you feel like these days
Tell me why you don't wanna say it
Tell me now what is on your mind
I'm still gonna listen to you

君は最近どんな気分なのかな
なんで言えないのか僕に教えて
今君が何を考えているのか知りたいんだ
どんどん聞かせて

If there is something
on your mind that makes you stay
I will free your soul
I will free your soul

もし心の中に
君を縛る何かがあるなら
僕が解放させてあげる

Sharing your sound
We're sharing an endless love
Can't you see this future is right now
Cause my voice is always going around

君の音を共有して
終わることのない愛を共有していく
そんな未来はすぐそこ
僕の歌声がいつも世界を回っているのだから

Sharing your sound
Connecting our feelings
Everyone has found that we've owned this hymn
Now we have found that's all
So we join in

君の音を共有し
僕たちの気持ちにつながる
僕らにはこの讃美歌があるとわかっている
僕らはそれが全てだと
さあ、いこうよ!

Tell me how you felt when you saw it
Tell me why it made you so happy
Tell me now what is on your mind
I'm still gonna listen to you

君がそれに出会ってどんなことを感じたのか教えて
それがどうして君をそんなにうれしくさせるのかも
今君の心が知りたいんだ
君の言葉にずっと耳を傾けてるよ

If there is something
on your mind you want to say
Just now free your soul
Just now free your soul

君の心の中に
言いたいことがあるなら
ただ魂を解放すればいい

Sharing your sound
We're sharing an endless love
Can't you see this future is right now
Cause my voice is always going around

君の音を共有して
終わることのない愛を共有していく
そんな未来はすぐそこ
僕の歌声がいつも世界を回っているのだから

Sharing your sound
Connecting our feelings
Everyone has found that we've owned this hymn
Now we have found that's all
So we join in

君の音を共有し
僕たちの気持ちにつながる
僕らにはこの讃美歌があるとわかっている
僕らはそれが全てだと
さあ、いこうよ!

You'll get it step by step
When we keep up to our sound
Anyway dance in my steps

僕らがサウンドを奏で続ければ
だんだんわかってくるよ
とにかく僕みたく踊ればいい

Everyday
I will be everywhere
Anytime...

毎日
僕はどこにでも
いつだって・・・

Sharing our world
Sharing our world
I can see this future is right now
Cause my voice is always going around

Sharing our world
Can't you see this future is right now
Cause my voice is always going around


僕らが世界を共有する

そんな未来はすぐそこ

僕らが世界を共有する

僕の声が世界を回っているのだから